Fejl i Efterslægtsbog

[Teddy]

Hej.

Der er en fejl, når man laver en efterslægtsbog.
Når man tilføjer en beskæftigelse som f. eks. Købmand, står der i programmet ved en afdød: Han arbejdede som Købmand. Ved en nulevende: Han arbejder som Købmand.
I efterslægtsbogen står der: Han arbejdede som Købmand, både som afdød og nulevende.
Jeg medsender et udklip fra bogen og programmet.

Med Venlig hilsen
Teddy Geilman

[Anne Marie H]

Det er ikke en fejl som sådan, men den måde teksten er oversat på. I nogle tilfælde må du lave en erstatningstekst. Vi retter det til efterhånden, som vi opdager manglen, og jeg tror, at denne vil være med i den næste opdatering.